Polisach Guide Publising w Nowym Jorku, wydał w roku 2008 na potrzeby szkolnictwa polskiego w USA, fundamentalny słownik frazeologiczny języka niemieckiego pt: „Niemieckie idiomy, zwroty, porzekadła, skrzydlate słowa, przysłowia” („Deutsche Idiome, Redewendungen, Sprüche, geflügelte Worte, Sprichwörter”)– autorstwa Jana Ciechanowicza. Jest to najbardziej obszerne tego rodzaju opracowanie w dziejach germanistyki polskiej. Praca — przeznaczona dla szerokiego kręgu odbiorców, przedewszystkim studentów filologii germańskiej,nauczycieli i zainteresowanych tematem — jest poważnym źródłem wiedzy o języku naszych zachodnich sąsiadów.
Niemieckie idiomy, zwroty, porzekadła, skrzydlate słowa, przysłowia
